作者：朵洛莉丝.侃南
译者：张志华
朵洛莉丝·侃南1931年生于美国密苏里州的圣路易斯。1951年婚后，随着先生的海军职务旅居世界各地。
1968年初次透过催眠接触轮回概念。她的先生是位业余的催眠师，在使用催眠帮助一位妇人减重的过程中，无意间回到个案的前世。在当时，前世仍属“非正统”的主题，鲜有人对此领域进行探索。这次事件引发了她对轮回的兴趣。
1970年，先生因伤退役，全家搬到阿肯色州的山丘。她由此开始了写作生涯，投稿于各杂志和报社。子女成人后，她投入回溯和轮回的领域，钻研各类催眠方式并发展出自己独特的技巧，能最有效地帮助释放隐埋在个案潜意识的前世资料。
自1979年起，她陆续催眠过数百位自愿者，并将所得内容汇整为多本著作。她称自己为记录“失落的知识”的回溯催眠师和心灵研究者，曾和全球知名的飞碟研究机构 Mufon 合作多年。
她已出版多本著作，包括《与诺查丹玛斯对话》、《地球守护者》和《回旋宇宙》等多部令人大开眼界的精彩著作。年近八十的她，至今仍应邀至世界各地举办讲座及工作坊。她有4个孩子和12个孙儿。
（接上）
下一次催眠一开始，菲尔走出电梯，看到一列巨大的水晶。他要求稍做停留，感受并汲取那股环绕在他身边的巨大能量。他觉得这么做有助讯息的传导。我同意后开始询问问题。
朵：之前我们正说到一个有延续性的故事。在另一边的“你”，不论你们是谁，你们选择了我来撰写。它是播种地球，给地球带来生命种子的故事。你知道我在说什么吗？
菲：我们要说，这并不全然是我们的事，这是你给自己的任务，而我们同意帮忙。这可以说是你现阶段的计划。
这真是个奇怪的说法。我当然不曾有意识地去要求任何像这类的工作。但它强调了一个观念：我们或许永远无法知悉自我其它诸多部分在进行些什么。这另一部分的存在，显然不需要意识的许可才能运作。但既然我很享受撰写这类特殊主题，这个说法并没困扰我。
朵：上一次你提到地球的播种。你说那些外星人当时在这里建立了基地，他们引导生命形态的发展并培育幼苗。当到达一个已不再能自行成长的阶段，他们便和这些动物混种生育，为的是传递基因信息，使其能发展出人类的智能。我说的对吗？
菲：这是正确的说法。
朵：好，那我们继续吧。这是肉体上的交配，还是经由人工方式在实验室里完成的？
菲：它是实质上的肉体基因的混合。我们会说，最初确实有所谓的人工授精，因为种子是经由手术的程序植入。这（手术）是必要的，因为动物在那时会因恐惧而变得份外暴力。
朵：他们只和某些特定种类的动物，还是和许多不同的物种繁衍？
菲：他们只和那些会产生最符合预期后代的品种繁衍。根据载具需具备的要求，那些最符合条件的被选为繁衍的族群。
朵：刚开始时的规模是大还是小？
菲：这个问题需要有深刻的了解和比照的基础，我们此刻无法提供答案。
朵：我的意思是，刚开始时是在整个星球上进行，还是只针对部分地区的少数载具。
菲：我们会说一开始是少数，然后扩大到多数。
朵：我试着想象这一切是如何发生的。他们当时是否被安置在某个地方，以便观察？
菲：是的，他们是被观察，但他们并不喜欢如此。
朵：他们有被限制行动或监禁吗？
菲：没有。在嵌入智力的混种交配后，这些被实验的动物在看管及照顾下演化和成长。
这些过程一定耗费了相当长的时间，如我们所知，光是从动物演化到原始人类就是一段漫长时光。这群外星人的工作或任务，似乎就是在监管，也可能是保护这群变化中的物种。涉及的时间长度显然对这些外星人毫无意义。如果他们具有我们可以辨别的生命长度，他们的族群可能已经有好多个世或几代都在这个星球上“值班”了。他说他们一直和来自的地方保持联系。依我看来，对他们而言，这不过是个工作。结果对他们来说太过遥远，没有太大意义。
朵：这些外星人和地球居民有任何接触，或是和人类住在一起吗？
菲：曾经有些造访，从原始人的角度来看，非常深奥，以致他们以为见到了神。当时外星人提供了一些能被理解的概念来引发这些原始人类思考；促发他们思考那些在正常情况下，一辈子不会去想的事。可以这么说，人类得到思想的食粮，去认识他们在这个宇宙的定位，以及在宇宙计划的角色。我所说的这类事件，历史上并没有正式的文字记录可以为你左证。
自古有许多关于特殊存在体的传说流传，譬如奥塞瑞斯（埃及法老王）和奎兹科特（古墨西哥传说的羽蛇神），他们被古人认为是来到人类部落帮助人类的天神。有些传说人物被当成神祇般崇拜。我就这点询问。
菲：我们现在说的事件比你提到的人物早了许多。你所提到的不必然是神祇，而是跟这些所谓的众神有过接触并从中获得启蒙的个体。在当时，只要是被认为老师的角色，或拥有大师层级的知识，通常会被视为先知，或是能和上帝直接沟通，那个人的地位因此被抬升到与神祇无异。我们要说，他们是和自我能量及宇宙能量十分调和的个体。任何和这些能量调合的人看来会像是飘浮在地面之上，然而，他们只是能量的提供者。
朵：根据这些传说，我相信奥塞瑞斯和奎兹科特这些人被认为是来自外层空间，他们和人类部落生活在一起，教导人类事务。
菲：并不是这种事不曾发生过，但我们不同意这些人是如此。再说一次，他们是传递真理和宇宙能量的使者，或提供者。曾经有许多来自其它存在领域的个体生活在人群之间，即使停留的时间很短，他们也提供了适合当时人类社会的援助和教育。许多人知道这些个体的真实身份，但通常人们并不清楚。有一些确实是来自其它星球的旅者，有些则来自其它的存在层面，他们不必然是来自其它星球——一个实体的星球。由于自然界有许多非物质本质的存在层面，因此他们可能是来自一个我们根本无法具体描述的地方。在其它的次元里，没有方位或方向的存在；它是三次元的概念，在四次元或更高次元里毫无意义。因此正确地说，许多访客是来自其它存在层面，他们来到地球的层级，给予援助并提供讯息。
朵：那么，那座像奎兹科特一样的人是出生在原始部落的人类，还是来自其它存在层面？
菲：有些个体和领导者确实是来自其它存在领域。我们不会揭露这些人的身分。在这个时候不可能，也不被允许这么做。去指出谁是使者或谁不是来自地球，是不适当的行为，因为这样一来，注意力就会被集中在这些个人身上，而非他们带来的讯息。让我们这么说吧，为了传递数据，这种事的发生是必要的。因为一个领导者所能影响的范围一定大过一个开店的店主。
朵：这些人到最后不是被当成神祇崇拜吗？不就有这样的例子？
菲：有些先进的存有来地球造访后，确实被视为神祇。然而，他们的角色仅是提供援助或照顾。在地球的历史上，人类对这些外星人的回忆都怀抱着高度的尊敬。他们被崇仰，被认为具有神般的本质，并被神圣化。原始文化里有许多关于外星人造访地球的例子，通常，他们都是造访特定部落的领导者，因为这些部落领导人最能理解状况。这些领导者最不会将外星访客看为神或天使的身份，他们辨识出这些只是造访，而非神意。这些外星访客以人类的外形出现，由于他们是能量形态，他们可以仿照人类外貌，才不致引起惊吓。
朵：他们给了人类哪类的信息？
菲：在当时，要给人类多少信息曾引起许多讨论。后来决定，缓慢但稳健地提升这些原始社会的意识，会比用大量来自外星的知识轰炸或颠覆来得适当。因此给予的数据大多限于非常实际和实用的领域，譬如觅食和栽种。这些是最早的一些例子。当社会发展后，开始有些所谓知识的保管者，他们是被拣选出的少数人，对于这些外星人造访的意义十分了解。然后透过这些个体意识的逐渐提升，才有可能将造访时的交谈内容慢慢扩展，直到包含地球与星体间的相关位置。这样一来，最终才有可能教育原始社会，譬如说，高等的天文学。
朵：为什么他们懂不懂星体的特有位置那么重要？
菲：很多人都察觉到星体对人类事件的影响力。这门知识现在称为占星学。但在过去，它所涵盖的知识比现在更精深，而且运用得更精确。透过观察并记录行星和恒星的位置，计算得知某星体的特有能量何时进入地球，便可以预测未来事件的性质。
朵：他们还有传授人类其它的技能或知识吗？
菲：那时还教导人类许多不同领域的知识。以今天的标准来看，如此「原始」的社会使用到这些概念是令人非常讶异的事。他们被教导牙科医学，将拔牙产生的不适减到最轻。损坏的牙齿在经过修补后再植回原位，得以继续它们的功用。这个知识目前又再运用在地球。（译注：牙齿再植术）
朵：你的意思是，这些不是假牙，它们是真的牙齿？他们是如何将痛灭到最轻？
菲：就跟现在一样，许多自然植物与成份具有止痛的效果——譬如可可叶和许多今日已知的药草，服用后都能产生类似效用。可可树是一种热带植物，它干燥后的叶子是古柯碱的原料，不只是毒品，也是乡下地方使用的麻醉剂。
菲：这类知识被教导给挑选出的少数人，再透过他们传授给民众。如果你们知道开心手术在当时许多地方并非罕见的事，可能会感到讶异。这个医疗形式——我们正在寻找适合的字眼——我们发现很难转译这个概念。……它原本的用意是为了修补和治疗身体，但日后却成了以活人献祭的习俗。后人忘了当时的技术源由，经过一段时日，过程被简化为供奉给神的祭品，这个仪式成了他们用来取悦和平息自己所创造出的神祇的怒火。相对于拯救他们免于厄运，死亡根本不足为惜。
朵：他们在进行开心手术时，如何抑制流血的现象？即使在今天，这都还是个问题。
菲：他们当时就在使用现代所用的自然成份，还有能帮助血液凝结的植物粉末。施压身体特定的止血点，也能控制血液流至特定区域而帮助止血。
朵：他们也用同样方法来控制感染吗？
菲：不是透过施压止血点。
朵：我的意思是藉由使用植物。
菲：他们用能量来处理感染现象。传导人类能量。这种能量在今天也重新被发现，以这个载具（菲尔）的术语来说，是被“形而上学团体”发现的。
我想起阿兹特克人曾进行过这类将人类心脏血淋淋挖出的献祭仪式。
朵：施行这种仪式和在墨西哥建造金字塔的是同样的人吗？
菲：很不幸地，是的。他们虽然先进，却也十分落后。他们的文明堕落到以活人献祭，甚至吃人肉，这些行为大都发生在金字塔建造之后。活人献祭的仪式和金字塔的使用是在同一个时期，而不是在金字塔的建筑期间。
我能够想象，由于一位智者的死亡或类似事件，使得这项知识无法完整如实地传承下去。因此在之后的世代，这项手术变得错误百出，并扭曲成了一种崇拜的仪式。演变到后来，他们开始剖胸挖心，当作给“神祇”——他们对这些外星人的认知——的献祭。
朵：可是，如果那些外星人持续观察地球，当看到了知识在传递过程中遭到扭曲，他们难道不会再回来传授正确的知识吗？
菲：不可能这么做。原因超乎了人类的理解力；原因无法被转译。
朵：我以为他们既然来了一次，就可以再回来。
菲：这是非常简化的人类观点，然而，宇宙计划有着更为复杂的机制。让外在影响操控那些地球住民是不被允许的事。
朵：我以为他们可以回来说，“你们做错了，这不是我们告诉你们的方式。”
菲：那就会是操控，而这是不被允许的。
朵：可是他们已经这么做过一次了。那难道就不被认为是操控吗？
菲：那是以“礼物”的形式给予。去纠正就会是操控。给予知识作为礼物和指导这个社会的事务是有分别的。
朵：我懂了。在给予他们知识后，便不能控制他们使用的方法。
菲：这么说是比较正确。操控这些社会就违反了规定。用地球上的措辞来说，要由这个社会创造自己的命运。
朵：那么，这些社会应该要保护这个数据，并且确定知识是正确地传承下去。
菲：这也是一个比较正确的陈述。
这两者（给予与操控）之间似乎只有些微差异，但显然对他们有重大的不同。这些外星人被允许提供知识，改善人类的生活。然而，继续指挥知识该如何运用，却会被视为干预而不被准许。他接着又举了更多的例子。
菲：当时的农业有非常高度的发展，尤其在选择栽种适合特定区域的作物及饮食习惯上。这不只是……气候或气候上的（表达此字时有困难）……考虑，营养也是决定饮食内容的重点，因为在不同的环境会有不同的营养需求。
朵：这是否可以解释旧约圣经里的饮食律法？摩西得到的那些诫命？他的族人被告知不能吃任何猪肉。他们也不准喝血。原因和你说的有关吗？
菲：没错，一般相信，这些饮食要求是基于宗教本质，然而它们是建立在非常实际和营养方面的需求。目的在使身体能摄取最合适的食物，使他们在整个旅途过程及之后，都能获取最基本的养份和维生素。
朵：所以他们也被教导哪些食物最适合在他们的气候下生长。
菲：没错。
朵：你知道马雅人是怎么回事吗？据称他们就这样突然消失了 。
菲：我们会说，这个问题的答案还不能透露。这个故事尚未结束。无论如何，他们并没有灭绝，只是被运走了。知道这样已经足够。
朵：被宇宙飞船运走？
菲：我们此时不想多说。总之，他们被运走了 。
朵：你知道原因吗？
菲：他们选择免于被毁减的命运——他们预见了自己同胞在西班牙人征服期间的遭遇。
朵：在历史上，这种文明消失的事经常发生吗？
菲：并非没有先例，但它不是个常态事件。只有在文明发展到了某个程度，他们，作为一个整体，为了文明的生存，渴求这样的“运送”，然后，是的，这样的事就会发生。并不是说有任何法则说它必然会发生。然而，透过这些个体的渴望，为了保护他们觉醒的层次以及成就，为了能让他们更进一步的成长并保护他们的社会，他们会被给予这个机会。这是为了他们，也是为了他们周边人的最佳利益。
朵：（我继续询问问题）当文明开始演进后，近来还有外星援助的其它例子吗？
菲：在人类演化的现阶段并没有因直接接触而使文明演进的事例，然而在本质上是相同的。在今天，这些是属于心智过程或“通灵”的产物，如果你比较喜欢这么说的话。许多想法被“传输”，虽然对创作者来说，它们是原创的产物。这些想法纯粹是从内在意识层面转换到外在的意识层面。
朵：所以，相较于过去他们直接出现在人类眼前，现在他们以心智沟通的方式进行。
菲：这算是正确的说法。在大多数情况下，因为资讯是汲取自个体的内在觉察层面，这就预先排除这类实质互动的必要性。
朵：这可以用来解释为什么不同的人会在同时从事同样的发明吗？
菲：没错。
朵：他们（指外星人）是怎么做的？用某个特定的想法轰炸这个星球吗？
菲：能量被导往这个星球，因此这个星球可以说是沐浴在这些能量里。而对这个能量有回应的人——我们不会用“汲取”，这会造成错误印象。总之，他们……
朵：被启发？
菲：这是个适当的措辞。他们受到启发去创作并显现这些想法，而创作便是基于或汲取自这些能量。
朵：这些外星人不认为这也是种影响吗？
菲：人类不会这么认知，因为他们大多不会察觉到它的来源……除非他们是高度灵性本质，并意识到这类概念的实相，比如内在层面和内在层面意识。
朵：那么，这个星球是沉浸在她此刻所需的创意或发明的想法里。谁都可以接收讯息。这样一来，这便不是一股左右或影响的力量，因为他们并没强迫任何人接受这些想法。
菲：没错。这个星球此刻沐浴在许多尚未被发掘的发明概念下，但它们还要先被内在层面意识汲取，而后才能显现在物质和外在的实相。
或者我们所称的“想象力”就是这股内在层面意识的一部分或另一个名称。
朵：所以，他们假定有人会接收到这个心灵感应，或频率，或想法什么的。也就是说，地球上有某个人将与之共鸣。
菲：如果有人选择接收，它就在那里。这不是强行的命令。它纯粹是自由的给予，只要某个人这么选择。你应该记得，这是个自由意志的星球。
朵：是的，这确实很合理。有个人某天会说，“啊，我有个很棒的想法。”然后开始思考该如何把概念组合。要不然这就不像是他们自己的主意，好似他们没有贡献似的。但在那小小的火花点燃之后，假使他们添加了些自己的创造力，一些创意，这就变成了他们的想法。如此一来，他们不会觉得自己像个傀儡或只是遵照他人的指示。
菲：没错。而且经由人类创作的过程，类似的能量可以依创作者的创造力，以非常不同的形式显现。概念被给予，接着由个体决定要如何使用或是以哪种方式去运用。举个例，钻孔被运用在许多不同的形式。不论是凿洞补蛀牙或钻取石油都是同样的概念。然而，个人的创造力使得概念得以被运用在多种不同的形式，而这个最初的概念或种子就是“钻孔”。
朵：所以那个接收到概念的个体就自行推敲出运用概念的不同方法或机制。这些想法也是由外星人引导的吗？
菲：你必须先了解外星人所含括的范围。一般而言，他们被认知为来自其它星球的肉体或实体生物，这是正确的。然而，外星人还有很多不同的形式。有的是精神灵体的形态，他们毫无疑问是来自其它星球，虽然不是实体，但本质上还是外星人。这些来自其它宇宙、银河及行星的能量，其多样的本质就如人类能量。他们都是外星存在体，同样也是宇宙的一部分。因此，全部都是外星人，要不，就全都不是。宇宙能量就跟人类能量一样，有着多种不同的形式。有那种很开心，无忧无虑的人类，也有非常严肃或阴郁的。他们只是选择用不同形式来表现自己的能量。从这方面来说，宇宙的所有能量都有其类同之处。在一个又一个的宇宙里，存在着各式各样的能量。
朵：我一直记录的是那些帮助地球播种并看顾我们的外星人的故事。所以我很好奇人类的想法和得到的启发与概念是否和他们有关？
菲：回答“是”多少算正确，因为各式各样的能量都在这个共同计划里工作，那就是：提升地球的意识。有的能量在这个领域，有的在别的方面，这其中也有许多不同的地球能量。能量的繁多就如人类。人有许多种，能量也是纷然杂陈。数量就不用说了，但就多样性而言非常类似，不论是在能量或实体的形态。
朵：那么，是什么让这一切，让这些能量井然有序？如果有那么多能量，是什么告诉这些能量该做些什么？
菲：这个宇宙的整体设计或计划；纲要蓝图；巨大的宇宙规律；人类心中的“神”——即是主宰这一切，使之井然有序的力量。
朵：他们知道在我们历史上的每个时期分别该做些什么？
菲：没错。而且总是非常适当。
（待续）
阿兹特克人就是北美洲南部的一支印第安人，阿兹特克人组成的国家很容易就被西班牙人击溃，一个重要原因是西班牙人从欧洲带入一种病毒，欧洲人对这种病毒有免疫力，但生活在美洲大陆的人对这种病毒没有免疫力，大部分人因为感染这种病毒而死亡，就像2003年很恐怖的非典病毒一样，如果这个病毒发生在100年前，一定会造成大量人员死亡。
在西班牙征服美洲大陆之前，阿兹特克人有着恐怖的习俗。就是每天必须用人的鲜血和心脏，来供奉太阳。因为他们信奉一种原始宗教，如信奉“太阳神”、“月亮神”、“春神”等。在被西班牙人征服之后，他们改信天主教，讲西班牙语。
美洲大陆的文明进程明显落后于欧亚大陆，阿兹特克对太阳神非常虔诚，他们认为必须用人血和人的心脏来供奉太阳，太阳才会每天从东方升起。他们每天杀死数千人用于祭祀太阳神是常有的事情。文中提到，阿兹特克人用一种麻醉药，从一个活生生的人胸腔中取出心脏，用来祭祀太阳神。他们把待杀的人带到金字塔的最顶端，让这些人的血沿着台阶像小溪一样缓缓地往下流，认为这样做才能让农作物有好的收成。这种残忍的方式当然被外星人看在眼里，但外星人不便干预。
文中提到玛雅文明的消失与外星人有关，玛雅人提前预知西班牙人要征服美洲大陆，他们自知不是西班牙人的对手，又不想被西班牙人灭亡，于是请求外星人把他们集体“运走”。外星人是怎样把他们“运走”的呢？可能某个时间段他们全体自杀，然后外星人用宇宙飞船把他们的灵魂集体运到银河系中的某个星球，让他们在另一个星球继续他们的文明。
