作者：朵洛莉丝.侃南
译者：张志华
朵洛莉丝·侃南1931年生于美国密苏里州的圣路易斯。1951年婚后，随着先生的海军职务旅居世界各地。
1968年初次透过催眠接触轮回概念。她的先生是位业余的催眠师，在使用催眠帮助一位妇人减重的过程中，无意间回到个案的前世。在当时，前世仍属“非正统”的主题，鲜有人对此领域进行探索。这次事件引发了她对轮回的兴趣。
1970年，先生因伤退役，全家搬到阿肯色州的山丘。她由此开始了写作生涯，投稿于各杂志和报社。子女成人后，她投入回溯和轮回的领域，钻研各类催眠方式并发展出自己独特的技巧，能最有效地帮助释放隐埋在个案潜意识的前世资料。
自1979年起，她陆续催眠过数百位自愿者，并将所得内容汇整为多本著作。她称自己为记录“失落的知识”的回溯催眠师和心灵研究者，曾和全球知名的飞碟研究机构 Mufon 合作多年。
她已出版多本著作，包括《与诺查丹玛斯对话》、《地球守护者》和《回旋宇宙》等多部令人大开眼界的精彩著作。年近八十的她，至今仍应邀至世界各地举办讲座及工作坊。她有4个孩子和12个孙儿。
（接上）
听了菲尔对另一个星球的详细描述后，我更急切地想探索他可能有过的其它外星前世。我从没想过有些会是发生在三度空间以外，或是非实体层面的所在。由于三度空间是我们的意识唯一熟悉的实相，我不曾思考过生命在其它空间或次元生活的可能性。我们被教导这个物质世界只有三个次元维度，也就是长度、宽度和深度。我唯一听过的其它次元，是称为“时间”的第四度次元，而“时间”绝不是物质或实体。
探索外层空间远比我原先以为的复杂许多。接下来探讨的领域更超乎我心智能理解的范围。菲尔也万万没想到会脱离熟悉的世界，环绕在这么奇怪的概念，相较下，科幻小说的内容还比较没有争议。但至少，这些呈现的新观念很具挑战性，一点也不乏味。催眠菲尔的过程满是惊奇，我从不知道接下来会发生什么事。
在接续的催眠时间，当电梯门一打开，菲尔看见地平线出现高大、锯齿状的尖塔，我立刻以为他又回到了那个因科学家死亡而令他伤感的星球。但菲尔说这是一个城市，而他接下来的叙述也不像是之前他到访的那个有着高塔和奇特车子的同样城市。菲：那是城市建筑物的轮廓。它们是不同高度的圆形尖塔。
当我问他想不想走出电梯去探索这个奇怪的地方，他同意了。菲尔的潜意识知道前几次催眠并没对意识造成困扰，因此潜意识显然认为是以较快速度释放数据的时候了。
菲尔叙述自己走在街道上，朝着一个跟他招手，似曾相识的人走去。这个人没有头发，穿着一件深蓝色、高领的单件式紧身服。当菲尔低头看着自己，发现他也穿着相同款式的服装。
菲：我们好像是在近郊，我不认为我住在城市里，但我会进城。就像我住在郊外但在城里工作一样。
我将菲尔引导到他工作的地方，并询问他的工作内容。
菲：这是个椭圆……或环形的区域，壁面……顶部有梁柱。我感觉壁面柔软光滑。这里有个演说的讲台，还有让听众坐的长椅。这是个会议厅，感觉是个委员议事厅。它是用来当作某种裁决……或调停的房间。
朵：有其它人和你一起在那里工作吗？
菲：有，有些助理。有的人是做些较——我不想说是较“卑微”的工作，因为他们的工作一样重要，只是不那么复杂。
朵：你的工作有职称吗？
菲：仲裁之类的。我的工作是协调纷争，让有歧见的双方了解对方的立场及其正当性，帮助他们达成共同的协议。
朵：你身上有任何识别的标志吗？能让大家一眼就知道你是谁的标志。
菲：性格就是一种标志，因为性格会反映职业。当你见到某人，你能立刻知道他是谁，还有他的工作。地球人会穿着制服来表示职业，因为你们没有这种即刻认知的能力。如果你遇到一位警察，而你能立刻或直觉知道他的警察身份，那你们就不会需要制服了。你明了我所说的吗？
显然我们又到了一个精神感应和直觉高度发展的地方。
朵：你说你的工作和调解纷争有关。这是件困难的事吗？
菲：有时候是的。有时要处理的议题非常复杂。
朵：大家都会听从你的话吗？
菲：大致而言，是的。他们尊敬我的威信和智慧。反对并没有什么好处。整个调停的目的就是为了解决问题。和调停者争执就违反了调解的目的。
朵：但你知道的，人们总是很难达成共识。
菲：地球人是这样。但在那里不同。因为那里的人比较能接受别人的观点。
我请他举个例子，在哪种情况下他会被请去调解。
菲：此刻在天鹅星座，有个……嗯，我们不想用“战争”，因为这个词并不适宜。在两个……种族间有很强烈的争议……这个载具（指菲尔）没有参考点可转译这个词。我们没有可以提供相关概念的背景。我们就纯粹来描述这个情况吧——这件事涉及了两个种族。他们在争论谁才拥有某个已有住民的星系领域权。A族群因为是第一个探戡这个星系的种族，主张拥有主权。B族群因为是这个星系住民的后裔，认为领域权理应属于他们。情形是这样的：B族群很久以前从这个星系迁移到别的星球。这个移居的族群快速发展出星际舰队，但这个文明也日渐遗忘他们来自的地方。当这个星系被探索者发现后，B族群才知道自己和这个星系的血缘，于是他们以此星系后裔的身分宣称拥有领域权。
朵：你刚刚说这像场战争？
菲：这不是战争，因为没有任何暴力行为，双方只是存在着很激烈的争论和歧见。他们诉诸调停委员会，也备派代表试图达成共识，取得双方都能满意的作法。这项纷争也涉及了矿产权和管理权；由于这个星系原住民的发展现况不如争取领域权的双方，因此有必要由一方或双方派遣管理或照顾者，负责这个星系的发展。这个星系后裔的领导人很有领导力且深受人民尊崇。基于血统关系，他要求拥有整个星系的主权。他认为这个星球属于他们的祖先，这些较落后的住民是他们的同胞。而另一方也声称拥有权利，因为他们先发现了这里。
朵：如果双方无法达成协议，情况会演发成战争吗？
菲：他们不会那么做。两方之间是有争执，而且讨论激烈，但他们不会诉诸武力。双方已派代表协议，他们就必须达成共识。事实上，双方都有立场宣称主权，因为在银河或宇宙的这个区域，领域权是依先到先得的原则，也就是归先发现者拥有。虽然这个星系后裔关心祖先遗民的安全和福祉，但这并不意味发现这里的A种族就会不顾或忽视其原有居民的福利。这就像如果你的祖先被发现居住在某个被人宣称为其领域的岛上，你自然会关心他们的福祉。这就是目前的情况。
朵：这听起来跟当初印地安人和美国同时宣称拥有美洲大陆领土权的情形很类似。
菲：这个情形在宇宙的许多地方都发生过，并不是什么新鲜事。这个星系有丰富的矿产，它的某些星球生长制药所需的植物，因此除了血缘因素外，也有商业利益的考虑。目前的决定是由双方共同承担责任，也就是说，发现的种族负责这个星系的商业化和探勘，而这星系的血亲族人则负责文化发展和社会福祉。和谐是大家一致的期望，这样的安排也达到了和谐的目标。但它必须得到双方的同意。
朵：你曾经遇到必须实施惩处的时候吗？
菲：（停顿了很久）我不能回答这个问题。
朵：你的意思是你不被允许谈论吗？
菲：我……纯粹没什么可说的。显然地，我并不处理相关的事。
朵：我只是好奇你们的社会有没有惩罚的机制，或者，你们根本没有这方面的问题。
菲：它和地球社会不同，它是不一样的。
我一向要求个案清楚说出人、事、物名称和时间地点，这是我多年来催眠个案回到前世时的作法。当我询问菲尔这个星球和城市的名字时，他再次说他无法将它们转译成声音语言。
菲：在地球语言里，没有和这些名字相当的频率，因此我无法转译。
我也早该知道询问那里的时间也是徒然，但习惯使然，我还是问了 。
朵：你可以说出你那里的时间吗？比如说，你们有所谓的“年”吗？
菲：不，我们没有时间，因为我们是在第四度次元，这里并没有时间。我们不需要用不存在的东西来衡量事物。
事情的发展越来越奇怪。从不曾有人告诉我他是来自第四次元，虽然我也从不曾和来自外星球的人说过话。原先听他讲述的例子，我还假定我们谈的是三次元的物质世界。看来这个复杂的争议是发生在四次元的协调庭里。或许他们比较没有偏见吧。
由于菲尔谈的是我完全不懂的次元，在这样的状况下，我不知道该问他什么问题才不致鸡同鸭讲。四次元的观念太陌生，我实在无从比较或联想。
朵：原来如此。那么你们的身体就不会随时间老化，或是说有任何可以判断年龄的依据，是不是这样？
菲：还是会改变的。这很难解释，但它还是会随着你们所谓的时间而改变。
朵：你们一开始也是婴儿的身体，然后逐渐长大成人吗？
菲：身体是配置而不是生出来的。身体是根据所需完成的工作而组成，并随你们所谓的时间进展。
朵：换句话说，身体在形成时就是完全成熟的，是这样吗？
菲：不是，因为一开始还没有任何学习的体验。形成身体的目的是为了学习，在最初成形时，还没有“学习”，我们是透过经验学习，而经由经验，身体会改变，这个身体的变化就是反映了性格上的改变。
朵：好吧，我会努力去了解这个概念。在我们的社会，人类是由小婴儿渐渐长大成人，而你们的社会并不是这样的情形。
菲：没错。不同之处在于：在地球，物质身体会改变和长大，在某种程度上反映了内在灵魂的学习与成长。这是三次元里的身体面向。
我对这个说法仍然感到困惑，但我决定继续发问，希望在我有空档研究并思考这个奇怪概念时，可以有所领会。
朵：你们的社会有男女性别之分吗？
菲：没有。性别并非必要，因为我们的繁衍方式和人类不同。你能理解吗？
朵：我不太懂。那你们是如何繁衍的呢？在一个隔离的地方还是用什么方式？
我心里想着实验室的情景，好比“复制”。由于我不懂这个概念，因此我全神贯注地聆听。
菲：这都是精神性的。它是投射出的思想能量。假如有需要身体的必要，身体就会形成，作为这个人使用或学习所需课程的工具。
朵：那么当这个身体具体化后，灵魂就会进入身体？
菲：不是。这并不是肉体的具体化。全都是能量。灵魂就是身体，你了解吗？
朵：这对我真是很陌生的概念，但我在试着了解。……假如身体是由能量形成，而主要是灵魂，那么周遭的事物呢？它们是物质形态吗？
菲：它们是能量。所有的一切都是能量。能量就如实质物体，可以被移动和掌控。要做到这点，你要先领会它的可行性。
朵：所以群体一起将他们的需求具体化？
菲：是的。透过群体共同的努力，完成他们的业（Karma）。
朵：所以你们仍然有业？
菲：对，每个人都有。
朵：那么，在这类型态的社会里，你们有任何形式的家庭吗？
菲：有，我们有，和地球上一样，我们也有家庭，但不是实体的家庭。可以这么说，我们会和熟悉的人聚在一起。我们，我说的我们是泛指所有的生命体，彼此友好和亲近。
朵：所以即使是纯粹的能量体，你们仍然有情绪和感情。
菲：那当然。确实如此。爱和同理心是存在体性格的一部分。
朵：那食物呢？你们必须摄取任何营养品吗？
菲：不，食物并非必要。食物可算是“娱乐”的一种，然而它并非必要，因为我说的并不是一个物质或实体界域的存在层面。你必须要了解这些都是纯粹的能量。在物质世界，你的物质身体因为生物机能而需要食物。但在这个存在的次元，能量是……它并不需要食物来维持。
朵：我一直把外星世界想成跟我们地球一样，以为他们还是有实质上的需求。
菲：对三次元的星球来说，这是事实。
朵：我试着将你说的和我所知道的转世间状态，也就是所谓的“死亡”，做一个联想。在转世之间，不再需要身体，灵魂因此不受身体束缚。这个状态和你说的有不同吗？还是说，你的四次元世界就像活在转世间的不同存在层面？
菲：是的，是这样的。它们不是类似，它们是同一件事。当人们在这里（意指地球）死亡，他们可以选择到另一个星球生活，只要这符合他们的需求。在这里或是在那里并没有什么不同，只是处于不同的存在层面而已。
朵：我懂了。
我其实真不懂他在说什么。这些奇怪的概念把我弄得头晕脑胀，我想不出该问些什么才有意义。
朵：如果你们只是纯粹的能量，你们怎么会死呢？
菲：你不是死，你只是使你的载具不存在了。比如说，当某人的有效性到期，或是已经学到该学的课程，他就不再需要这个载具（身体）。载具消散于无形，而能量就回归到……任何需要它的地方。然而，这个存在体的个性仍然保留。
朵：我觉得如果你是在一个不会死亡的地方，你一定会想永远待在那里。
菲：不，你很快就会觉得无聊。举例来说，如果你已经完成了三年级的课程，你会想一辈子都待在三年级吗？
朵：有些人非常惧怕死亡，他们会想要待在熟悉的地方……（话被菲尔打断）
菲：这样是比较舒适，但学不到东西。
朵：你是说没有挑战？
菲：没错，正是如此。
朵：之前我们谈到城市。你们有交通工具吗？
菲：这些交通工具和四次元的所有东西一样，都是纯能量。它们可以依需要而成形或消散。
朵：我想了解的是，如果你们有能力使用纯能量和心智，为什么还需要交通工具？
菲：这跟地球使用房车或小货车没什么不同。你们是使用三次元的物质制造三次元的东西。那里也是一样。你需要用四次元的——不是物质——而是事项（items），去创造四次元的东西。就像形成身体一样。身体是执行工作的工具。这和生存在地球没什么不同，除了这里是四次元，而地球是三次元。然而，在更高的层面，更高的存在和次元里，不再有这种需求。所有的一切都是思想，都是意念。更高层次的灵体纯粹存在于思想，就只是思想而已。
朵：这正是我想了解的。我以为纯能量的生命体不会需要任何东西了。显然你说的是介于纯物质和纯精神之间的生命体。他们已经知道如何操控心智，将他们的需要具象化。
菲：没错。我们想告诉你，我们会让你知道很多事情。你将会获得许多数据和记录。有些数据可能包含一些很难转译的概念，但我们会尽量让你容易理解。然而，我很遗憾有些领域是我们不能触及的。知道它们对你或我都没有帮助。事实上，还可能对双方有害。
这突如其来的声明吓了我一跳，也挑起了我的好奇心。我向来以个案为优先考虑，而我的人类天性却好奇有什么领域会是被禁止探触的。我从未收到类似的警告，但在日后的催眠里，我也不曾尝试去探索那个禁区，因为我知道我很可能被拒绝；有些事还是不要碰的好。
菲：我们的目的是提供协助，因此没有帮助的事是不被允许的。无论如何，这些数据应该足以满足大家的好奇心了 。
朵：好的。就由你来决定吧。
菲：并不全然是由我来决定或判断什么是……“不适当”的。有些资料我并没有管道，正因如此，这不是我决定的。有比我更有力量的人会看顾我们。他们，事实上，正在这个房间里看着，并引导我们的提问和回答。他们是我们的指导者，甚至是更高阶的存在体。
他这么说令我汗毛直竖，因为每当我进行催眠工作时，常感觉有些看不见的“其它人”在房间里。
菲：他们很高兴，因为他们将此视为帮助地球人的方法。如果他们认为这么做有害，这件事就不会发生；他们不会允许我说。就是这么简单。因此，会有我们无法进入的“禁区”，而我将不被允许透露或接触到这些数据。
我向他保证，虽然我很好奇也渴望学习所有可得的知识，但我绝不会做会令他不舒服或伤害他的事。
我很期待知道未来会揭露哪些数据，虽然我对这次催眠所呈现的次元概念感到陌生，但它已然扩展了我的心智。
（待续）
四维空间的众生跟我们三维空间的人类在很多方面很像，但在很多方面很不同。比如我们人类会工作、休息、学习、娱乐、交往、分享，四维空间的众生也是这样。三维空间的人类有不同的团体，不同的阶层，不同的职业，四维空间的众生也是这样。
三维空间的人类与四维空间的众生本质上都是灵魂，所以都有灵魂的特性。三维空间的灵魂被物质性的肉体束缚着，天眼被封闭了（极少数人可以打开），没有通灵的能力，所以目光很短浅，眼界很低，境界很低。另外物质体的人类需要吃喝拉撒睡，才能生存下去，为了满足这些基本需要，不得不展开激烈的竞争，一部分人会为了达到目的而不择手段，导致很多不公平不公正的恶性事件发生。
四维空间的灵魂因为没有肉体的束缚，天眼自动就打开了，自动就有通灵的能力了。一个人内心想什么，别人一眼扫过去，什么都知道了，所以每个灵魂都没有撒谎的必要，都没有耍阴谋的必要。
但不同的灵魂发展的层次不一样，所站的立场不一样，不同灵魂个体之间依然存在很多矛盾冲突，所以照样会有各种社会协调机构，有各层的官员或领导，有各种法律法规，甚至也有武力冲突。地球四维空间的武力冲突也是普遍现象，只是菲尔家乡星球的文明程度更高，他们那里四维空间的文明程度也更高。
三维空间的人类是由一个小小的受精卵，经过胚胎，然后成为胎儿，然后生下来，然后慢慢长大。四维空间的众生一部分是由三维空间的人类经肉体死亡之后过去的，一部分是通过配置而生出来的。他们没有时间的观念，没有年龄大小的观念。我们物质体的人类会渐渐长大，渐渐老去，但四维空间的灵体不会长大，也不会老去，会长时间保持同样的状态。
